czwartek, 9 lutego 2023

facet - to nie FACET po angielsku? 2 nowe słowa

 FACET - ma 3 znaczenia w języku angielskim:

1. strona ( np. osobowości)

2.aspekt ( np. problemu)

3.faseta - Inaczej faza – ukos, ucios, skośne ścięcie narożnika lub graniastej krawędzi, w celu ochrony przed uszkodzeniem od przypadkowego uderzenia.

  • W budownictwie faseta (faska):
    • wklęsły narożnik między prostopadłymi ścianami,
    • wyokrąglone albo skośnie ścięte naroże lub też ozdobny gzyms na połączeniu ściany i sufitu lub ściany i posadzki.
  • W jubilerstwie to oszlifowana powierzchnia kamienia szlachetnego. Przykładowo pełny klasyczny szlif brylantowy posiada 58 faset (lub 57 jeżeli kolet – szpic podstawy – nie został ścięty).
  • W informatyce faseta to jeden z aspektów danych, według których można filtrować te dane.

kolejne słowo, FALSE FRIENDS - fałszywy przyjaciel- GARB

to nie garb a STRÓJ

***********************************************************************************

Brak komentarzy: