sobota, 6 września 2008
happiness and success
Sukces polega na tym, ze zdobywasz to co chciales.
Szczescie polega na tym, ze cieszysz sie tym co masz.
Success means that you gain what you wanted.
Happiness means that you are happy with what you have got.
piątek, 5 września 2008
both physical and intellectual
The drops of water upon my face,
The drops of water inside my beak,
The drops of water cause me to think about it,
The drops of water led me into thinking about you.
The 1st two lines of the poem- physical attraction.
The 2nd two lines of the poem- intellectual attraction.
czwartek, 4 września 2008
Wrota ucieczki i wiary/ The gateway of escape and faith
Rozmyslajac nad istota rzeczy,
popadamy w glab niej w istocie,
nie wierzac, ze zapomnienie to jedyne
tymczasowe wyjscie na zewnatrz,
to wrota ucieczki i wiary.
Pondering about the core of the matter,
we plunged deep inside it,
not believing that forgetfulness is the only
one temporary exit outside,
this is the gateway of escape and faith.
copyright© mirellium , September '08 Poland
popadamy w glab niej w istocie,
nie wierzac, ze zapomnienie to jedyne
tymczasowe wyjscie na zewnatrz,
to wrota ucieczki i wiary.
Pondering about the core of the matter,
we plunged deep inside it,
not believing that forgetfulness is the only
one temporary exit outside,
this is the gateway of escape and faith.
copyright© mirellium , September '08 Poland
środa, 3 września 2008
Wierszowa moja aliteracja w kwiatach Botanical Gardens
Nieskonczenie niebieskie niebo
w niebianskim niebycie nie lubi
niepogody.
sobota, 30 sierpnia 2008
piątek, 29 sierpnia 2008
środa, 27 sierpnia 2008
Co.- cooperation
Niebywale poruszenie w swiecie
okrzyknieto masowo,
zebrano dowody,
zapomniano o zmianach,
pamietano o lukach
triumfalnych
niewzniesionych jeszcze
ale probnych.
W kraju praca w toku
wszedzie,
niezaleznie od opinii stagnacji
tutaj wrze,
to dobrze swiadczy o rodakach,
nie chcemy zastoju,
wierzymy w progres,
niech tak zostanie,
i w nas niech zablysnie wspolpraca.
copyright© mirellium August, Poland
okrzyknieto masowo,
zebrano dowody,
zapomniano o zmianach,
pamietano o lukach
triumfalnych
niewzniesionych jeszcze
ale probnych.
W kraju praca w toku
wszedzie,
niezaleznie od opinii stagnacji
tutaj wrze,
to dobrze swiadczy o rodakach,
nie chcemy zastoju,
wierzymy w progres,
niech tak zostanie,
i w nas niech zablysnie wspolpraca.
copyright© mirellium August, Poland
sobota, 23 sierpnia 2008
wtorek, 19 sierpnia 2008
Lesna kraina
Lesna kraina
Gdy ktos Cie wezmie na spacer po lesnej krainie,
obmytej sloncem,
skropionej deszczem,
zaplaczesz i usmiechniesz
sie do swojej nadzieii,
nie wycofasz sie tak latwo.
Lesna kraina
nieskonczona i rozlegla we wszystkie strony
Twoich rak,
przygarnie Twa dusze
i powie, ze to co w Tobie tkwi
nie gasnie a zarzy sie pieknym ogniem
szczescia.
W lesnej krainie znikamy
i budzimy sie zarazem,
by dniu nie bylo konca
a nocy nie bylo za dlugo...
Ten ruch to sila tworzenia,
to sila spelnienia,
to blask radosci i wiary,
nigdy nie przegrywamy,
a jak juz, to tylko na chwile
aby nabrac oddechu na nowo
w lesnej krainie
z tlenem bogatym w zycie.
copyright© mirellium, August 2008 - Conwy
Gdy ktos Cie wezmie na spacer po lesnej krainie,
obmytej sloncem,
skropionej deszczem,
zaplaczesz i usmiechniesz
sie do swojej nadzieii,
nie wycofasz sie tak latwo.
Lesna kraina
nieskonczona i rozlegla we wszystkie strony
Twoich rak,
przygarnie Twa dusze
i powie, ze to co w Tobie tkwi
nie gasnie a zarzy sie pieknym ogniem
szczescia.
W lesnej krainie znikamy
i budzimy sie zarazem,
by dniu nie bylo konca
a nocy nie bylo za dlugo...
Ten ruch to sila tworzenia,
to sila spelnienia,
to blask radosci i wiary,
nigdy nie przegrywamy,
a jak juz, to tylko na chwile
aby nabrac oddechu na nowo
w lesnej krainie
z tlenem bogatym w zycie.
copyright© mirellium, August 2008 - Conwy
czwartek, 14 sierpnia 2008
istnienie i pytanie o istnienie
Biegniemy oslepieni sloncem w dal,
Dotykamy nieba,
Dotykamy gwiazd,
Wzbijamy sie w chmury,
zapatrzeni w swiat
naszych wyobrazni,
radosci i blogich spraw.
Chwile te sa piekne i trwale,
doswiadczam je ja,
kobieta w pelni zycia
tysiaca pragnien i wielu uniesien,
burz wewnetrznych
i wzlotow,
i pelna cierpienia tez.
To zycie nami steruje,
zonglujesz raz po raz,
i zwalniasz tempo
by rozejrzec sie wokol
i sprawdzic czy tak
naprawde istniejesz.
copyright ©mirellium August 08 N.Wales
Dotykamy nieba,
Dotykamy gwiazd,
Wzbijamy sie w chmury,
zapatrzeni w swiat
naszych wyobrazni,
radosci i blogich spraw.
Chwile te sa piekne i trwale,
doswiadczam je ja,
kobieta w pelni zycia
tysiaca pragnien i wielu uniesien,
burz wewnetrznych
i wzlotow,
i pelna cierpienia tez.
To zycie nami steruje,
zonglujesz raz po raz,
i zwalniasz tempo
by rozejrzec sie wokol
i sprawdzic czy tak
naprawde istniejesz.
copyright ©mirellium August 08 N.Wales
Subskrybuj:
Posty (Atom)