countable nouns- things you can count
FEW- almost none/negative
I have few oranges left.
- almost none, less than expected ( negative feeling)
A FEW- some/ positive
I have a few oranges for snacks
some, enough ( positive feeling)
----------------
uncountable nouns- water/ sand/time
LITTLE- almost none, negative
There is little water here.
almost none, less than needed ( negative feeling)
A LITTLE- some/positive
There is a little water to drink.
some, enough ( positive feeling).
"with respect to"- two meanings :
1. w przedmiocie
example: "If another European warrant concerning the same person if filed after the decision of the first instance WITH RESPECT TO the previous one is issued, the court postpones the examination of the subsequent European warrant until after the decision becomes final and binding."
Joanna Ewa Adamczyk, " The code of criminal procedure", KODEKS POSTĘPOWANIA KARNEGO Wydawnictwo C.H.Beck (2015), p.420-421
PL version:
Jeżeli kolejny nakaz europejski dotyczący tej samej osoby wpłynie po wydaniu w pierwszej instancji postanowienia W PRZEDMIOCIE poprzedniego nakazu europejskiego, sąd odracza rozpoznanie kolejnego nakazu europejskiego do czasu uprawomocnienia się tego postanowienia.
2. w stosunku
example: " If a European warrant and a motion for extradition to a third State are submitted WITH RESPECT TO the same requested person, the court, after having examined the European warrant, decides on the admissibility of its execution, suspends the proceedings and notifies the Minister of Justice of the decision."
Jeżeli W STOSUNKU do tej osoby ściganej wpłynie nakaz europejski oraz wniosek o wydanie państwu obcemu, po rozpoznaniu nakazu europejskiego sąd orzeka w przedmiocie dopuszczalności jego wykonania oraz zawiesza postępowanie i zawiadamia o treści postanowienia Ministra Sprawiedliwości.
Phrases used at the airport
Phrases used by Staff: Zwroty używane przez obsługę na lotnisku.
Your flight has been cancelled- twój lot został odwołany
Where is your final destination? jaki jest twój cel podróży?
Can I assist you with anything else? czy mogę pomóc z czymś jeszcze?
We have landed. Wylądowaliśmy.
Boarding will begin in 30 minutes. Wchodzenie na pokład samolotu będzie za pół godziny.
TRAVELLING-
PLEASE STOW YOUR LUGGAGE- proszę schować bagaż
FASTEN SEAT BELT- zapnij pasy
LIFE VEST UNDER YOUR SEAT- kamizelka ratunkowa pod fotelem
OVERHEAD BIN- schowek nad głową
SEAT NUMBER-numer siedzenia
NO SMOKING- zakaz palenia
EMERGENCY EXIT- wyjście awaryjne
TRAY TABLE- stolik składany przy fotelu
CABIN CREW ONLY- tylko dla załogi
LAVATORY= LOO=TOILET- WC-toaleta
the COURT may apply- Sąd może orzec
the COURT may order- Sąd może zarządzić
the COURT imposes- Sąd wymierza (np.karę)
the COURT manages- Sąd zarządza
the COURT determines- Sąd określa
the COURT will issue- Sąd orzeka
--------------------------------------------------
Info zaczerpnięte z kodeksu karnego/ " The criminal code", Nicholas Faulkner, wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa ( 2012).
FUSSY:
1. FUSSY EATER- OSOBA WYBREDNA W KWESTII JEDZENIA
2. BECOME FUSSY- STAĆ SIĘ MARUDNYM
3.FUSSY DECOR-KICZOWATY WYSTRÓJ
-------------------------
DISH
1.DISH THE DIRT- OBRZUCIĆ BŁOTEM, OBSMAROWAĆ
2.SIGNATURE DISH - POPISOWE DANIE
3.DISH STH UP-PODAĆ COŚ NA STÓŁ
( page 128- page 136 )
-------------------
OFFER- oferta
OFFEREE-adresat oferty
OFFEROR- oferent
-------------
OLIGATION- zobowiązanie
OBLIGOR/DEBTOR- dłużnik
OBLIGEE/CREDITOR- wierzyciel
--------
ASSIGNMENT-cesja, przeniesienie
ASSIGNEE- cesjonariusz
ASSIGNOR-cedent
-----------
DONATION-darowizna
DONEE- obdarowany
DONOR- darczyńca
---------------
PURCHASE AGREEMENT/SALES CONTRACT- umowa sprzedaży
SELLER/VENDOR- sprzedający/zbywca
BUYER/ PURCHASER- kupujący/nabywca
--------------
MORTGAGE- hipoteka
MORTGAGEE- wierzyciel hipoteczny
MORTGAGOR- dłużnik hipoteczny
---------
PLEDGE- zastaw
PLEDGEE- zastawnik
PLEDGOR- zastawca
------------
LEASE- najem/dzierżawa
LESSEE- najemca/dzierżawca
LESSOR- wynajmujący, wydzierżawiający
-------
TENANCY- najem/dzierżawa
TENANT- najemca/dzierżawca
LANDLORD- wynajmujący, wydzierżawiający
------
LOAN-kredyt, pożyczka
BORROWER- kredytobiorca, pożyczkobiorca
LENDER- kredytodawca, pożyczkodawca
-------------
* PYGMY GOOSE= NETTAPUS- rodzaj ptaków
" I watched a flock of pygmy geese fly upriver...."
* RAMBUNCTIOUS- hałaśliwy, trudny do opanowania, niesforny ( o dziecku)
* the shallows- mielizna
* loader- ładowacz ( człowiek), ładowarka ( maszyna)
*to shrug the report off- zignorować raport
*humbuggery- bujda, blaga; oszustwo
* gaol-= jail - więzienie
*banyan- figowiec bengalski ( gatunek rośliny)
* thuggery-bandytyzm
* sniffer dogs= detection dogs= detector dogs- psy policyjne
JDAM- Joint Direct Attack Munition- wspólna amunicja ataku bezpośredniego
ROZ=restricted operating zone- zamknięta strefa operacyjna
FAC= forward air traffic controller- kontroler ruchu powietrznego
I keep my fingers crossed.
# e8 # English # an exam # students# good luck
[ my students : A. T, and K.J and M.Dz.]
It has been kept in the photo album for almost 20 years.
....garść zwrotów z japońskich klimatów by Haruki Murakami....
to my taste;-)
" I am fifty-four. Too old to be fighting on the front lines in the business I was in, but still a little too young to be considered a legend. That's why you see me dawdling around like this."
Haruki Murakami, page 426, " Killing of the Commendatore", Vintage, London 2017
***********************************************************************
* herringbone jacket- wzór w jodełkę, materiał ze wzorem w jodełkę.
She was wearing a long, dark-gray herringbone jacket.
* trompe l'oleil- malarstwo iluzjonistyczne
*marlin-= spearfish- marlin - ryba morska
*tempura- japońska gorąca potrawa z ryb i warzyw.= TEMPURA SOBA
Drugie synonimiczne określenie, to:
TO BUY A PIG IN A POKE = kupić kota w worku ( chociaż "a pig" to oczywiście nie kot, tylko świnia)
Według Haruki Murakamiego w książce " Killing commandatore", page 414, znajduje się takie stwierdzenie:
"All is caveat emptor in this universe".
Do you agree?
FACET - ma 3 znaczenia w języku angielskim:
1. strona ( np. osobowości)
2.aspekt ( np. problemu)
3.faseta - Inaczej faza – ukos, ucios, skośne ścięcie narożnika lub graniastej krawędzi, w celu ochrony przed uszkodzeniem od przypadkowego uderzenia.
kolejne słowo, FALSE FRIENDS - fałszywy przyjaciel- GARB
to nie garb a STRÓJ
***********************************************************************************
różne znaczenia:
1. ŻYWIOŁ ( np. woda)
2. ELEMENT GRZEJNY
3.ELEMENT ( GRUPA LUDZI)
4, SKŁADNIK ( W DZIAŁANIU MATEMATYCZNYM)
5. CZĘŚĆ
6. PIERWIASTEK ( W CHEMII)
7. ZNAMIONA PRZESTĘPSTWA ( LEGAL ) - [definitional elements of a crime]
oraz IDIOM: in one's element- w swoim żywiole
lub kolokacja: to be in one's element- być w swoim żywiole.
- SOMETIMES/ SOMETIME
-EVERYDAY/ EVERY DAY
???
SOMETIMES= more than one time, occasionally
He calls me sometimes.
Sometimes I eat sweets.
SOMETIME= we don't know when
He will call me sometime tomorrow.
I might eat sweets sometime this week.
EVERYDAY= normal, not special
He is an everyday person.
She's got an everyday car.
EVERY DAY= daily, 365 days per year
I eat breakfast every day.
She drives to work every day.
-----------------------------------------------------------
TO GET IN:
- A CAR
-A TAXI
-A TRUCK
TO GET ON:
-A BUS
-A TRAIN
-A BOAT
-A PLANE
-A BIKE
2) to subject something /somebody to something -poddać (coś, kogoś) czemuś; narazić kogoś na coś
RÓŻNICA W WYMOWIE TYCH 2 WYRAZÓW!
- W pierwszym przypadku akcentowana jest 1 sylaba, a w drugim przypadku druga.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kolejne podobnie zachowujące się pary wyrazowe to:
* a contract- to contract
* a record- to record
Rzeczowniki akcentujemy na 1 sylabę, a czasowniki na drugą.
