" the " matters

The- definite article 

 Wyrażenia z " the" a wyrażenia bez " the":

Z " the" :

IN THE CASE OF  any conflict- w przypadku rozbieżności

IN THE CASES- w wypadkach

IN THE CASE OF REASONABLE DOUBTS-  w razie uzasadnionych wątpliwości

============================================================

Bez " the "

IN CASE OF doubt- w razie wątpliwości

IN CASE OF fire- w razie pożaru

IN CASE OF accident- w razie wypadku

====================================================

i jeszcze inne :

in this case / in such case- w takim wypadku

====================================================

IN THE EVENT OF DEATH-  w razie śmierci

IN THE EVENT OF A DEFAULT IN PAYMENT OF THE DEBT- w razie zwłoki z zapłatą długu

IN THE EVENT OF THE DEBTOR'S DEFAULT-  w razie zwłoki dłużnika