niesamowite skróty wzięte z lektury książki " Ten drugi" by Prince Harry

 BDA-battle damage assessment- ocena efektywności ognia.

JDAM- Joint Direct Attack Munition- wspólna amunicja ataku bezpośredniego

ROZ=restricted operating zone- zamknięta strefa operacyjna

FAC= forward air traffic controller- kontroler ruchu powietrznego

E8 exam / tomorrow/ English/ good luck with your exam my students

 Good luck with your exam.

I keep my fingers crossed.

# e8 # English # an exam # students# good luck

[ my students : A. T, and K.J and M.Dz.]

King Charles III was crowned yesterday- 6th of May 2023

 Thank you for this stamp R.J.

It has been kept in the photo album for almost 20 years.

tempura soba and trompe l'oleil by Murakami

....garść zwrotów z japońskich klimatów by Haruki Murakami....

to my taste;-)

 " I am fifty-four. Too old to be fighting on the front lines in the business I was in, but still a little too young to be considered a legend. That's why you see me dawdling around like this."

Haruki Murakami, page 426, " Killing of the Commendatore", Vintage, London 2017

***********************************************************************

* herringbone jacket- wzór w jodełkę, materiał ze wzorem w jodełkę.

She was wearing a long, dark-gray herringbone jacket.

* trompe l'oleil- malarstwo iluzjonistyczne

*marlin-= spearfish- marlin - ryba morska

*tempura- japońska gorąca potrawa z ryb i warzyw.= TEMPURA SOBA

CAVEAT EMPTOR & czyli NIE KUPUJ KOTA W WORKU

 CAVEAT EMPTOR= Niech kupujący ma się na baczności, kupujący jest sam odpowiedzialny za sprawdzenie, czy nabył towar w dobrym stanie!

Drugie synonimiczne określenie, to:

TO BUY A PIG IN A POKE = kupić kota w worku ( chociaż "a pig" to oczywiście nie kot, tylko świnia)

Według Haruki Murakamiego w książce " Killing commandatore", page 414, znajduje się takie stwierdzenie:

"All is caveat emptor in this universe".

Do you agree?

facet - to nie FACET po angielsku? 2 nowe słowa

 FACET - ma 3 znaczenia w języku angielskim:

1. strona ( np. osobowości)

2.aspekt ( np. problemu)

3.faseta - Inaczej faza – ukos, ucios, skośne ścięcie narożnika lub graniastej krawędzi, w celu ochrony przed uszkodzeniem od przypadkowego uderzenia.

• W budownictwie faseta (faska):
  • wklęsły narożnik między prostopadłymi ścianami,
  • wyokrąglone albo skośnie ścięte naroże lub też ozdobny gzyms na połączeniu ściany i sufitu lub ściany i posadzki.
• W jubilerstwie to oszlifowana powierzchnia kamienia szlachetnego. Przykładowo pełny klasyczny szlif brylantowy posiada 58 faset (lub 57 jeżeli kolet – szpic podstawy – nie został ścięty).
• W informatyce faseta to jeden z aspektów danych, według których można filtrować te dane.

kolejne słowo, FALSE FRIENDS - fałszywy przyjaciel- GARB

to nie garb a STRÓJ

***********************************************************************************

to CUT- czyli fajne wyrażenia ze słówkiem CUT w języku angielskim

to cut to the chase- PRZEJDŻ DO SEDNA/ISTOTY SPRAWY

- wyjaśniasz zbyt dużo, po prostu pośpiesz się i powiedz mi co się wydarzyło

Cut to the chase and tell me what happened.

*not to be cut out for this- NIE JESTEM DO TEGO STWORZONY

I am not cut our for basketball. I am too short- nie jestem stworzony do koszykówki. Jestem za niski,

*to cut it out- przestań robić coś

That's annoying. Please cut it out. To jest denerwujące. Proszę przestań to robić!