CAVEAT EMPTOR= Niech kupujący ma się na baczności, kupujący jest sam odpowiedzialny za sprawdzenie, czy nabył towar w dobrym stanie!
Drugie synonimiczne określenie, to:
TO BUY A PIG IN A POKE = kupić kota w worku ( chociaż "a pig" to oczywiście nie kot, tylko świnia)
Według Haruki Murakamiego w książce " Killing commandatore", page 414, znajduje się takie stwierdzenie:
"All is caveat emptor in this universe".
Do you agree?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz