wtorek, 28 lipca 2009

like a needle piercing straight through my ego

" Her photographs strip poetry bare...
Here we are choosing our words,
braiding strands to cut a figure.
But with her photos it is immediate,
the embodiment.
Out of thin air, out of light,
in the gap between the moments,
she graps things just like that.
She gives physical presence
to the depths of human psyche."

Source: Haruki Murakami " Dance, dance, dance" , Vintage books , London (2002).

poniedziałek, 13 lipca 2009

środa, 1 lipca 2009

Sth that owns us....

' I believe that nothing happens by chance. Deep down, things have their own secret plan, even tough we do not understand it.(.)..It is a part of sth we cannot comprehend, something that owns us.'

Carlos Ruiz Zafon ' The shadow of the wind' , Phoenix 2001

piątek, 19 czerwca 2009

a close encounter with ....




bugs and flora in one...
Pictures taken by Paulinka G.... z Dabrowy Gorniczej

sobota, 13 czerwca 2009

the power of interior elements

The power of interior elements.

Sometimes my heart is made of ice,
sometimes is made of fire,
and when I take all these interior parts together,
I cannot grasp the power,
out of my inner drives,
the powers of these elements
become the most desired.

copyright ©mirellium, 13.06.09

sobota, 6 czerwca 2009

A- posteriori generation- a poem by myself

A posteriori generation

Through my body,
and through " my body's pain",
through my mind,
and through " my mind's rest",
there are streaming small bits and pieces of my subconsciousness.
I must be day- dreaming.

Three different sorts of emotions
have overcome me,
leaving you here to quess them, just three of them,
reaching the amygdala
and bursting inside it with a full impact.
As humans we are emotionally- embedded creatures,
fortunately or unfortunately to some of us.

Taking the powerful string of self outside,
not bringing the chaos to the existence,
we preserve ourselves as best as we can
to the a - posteriori generation.

copyright© mirellium - Mirella Gurgul - 07.06.2009

krakowskie rendezvous...

Me encanta salir con mis amigos. Los hemos pasado fenomenal.
sloneczne krakowskie piatkowe popoludnie przyciagnelo wielu turystow na Rynek Glowny ale nam udalo sie wymknac na male co nie co do Galerii Krakowskiej i salatkowego raju Chimery...
starring in Krakow: Daniella, Natalia, Grzegorz, Marcin i Mariusz.


Chimerowe " salatkowania"



komu Tribecca a komu Slodki Wentzl?
moj - i- to lub mojito icecream- our recommendation

czwartek, 4 czerwca 2009

Martyna z coreczka Ada


Martynix z nowonarodzona coreczka Ada....Cudownie!

poniedziałek, 25 maja 2009

some citations of mine

A decipherable thought has just occured
inside my mind
that the life takes the way for us
as we please it to be
for ourselves sometimes.
I am still a great believer in the effort
being done on our part
in an attempt to lead
a respectful existence.

niedziela, 24 maja 2009

bits of tranqulity at home



if I were to choose the colour of the tranqulity it would undoubtedly be
GREEN....